Prevod od "možda grešim" do Brazilski PT


Kako koristiti "možda grešim" u rečenicama:

Ali možda grešim što to pokušavam rešiti sam.
Mas talvez eu esteja errado tentando cuidar de tudo sozinho.
Možda grešim, ali mislim da sam video nešto belo tamo.
Posso estar enganado, mas acho que vi algo branco ali fora.
Možda grešim, ali ona ljude kakvi smo ti i ja prezire.
É um crime, mas sente por gente como você e eu apenas desprezo.
Gospodaru, možda grešim... ali to možda i nije najbolji naèin da je osvojite.
Mestre, posso estar enganado, mas acho que essa... não é a melhor forma de conquistá-la.
Možda grešim, ali ne èini li vam se da vazduh u stanu dolazi iz vazduha u samom gradu?
Posso estar enganado... mas o ar que está na sua casa... não vem da cidade onde fica a sua casa?
Možda grešim, ali nije li povreda pravila kad neko ne obriše spravu?
Corrija-me se estiver errada... mas não é violação das regras do clube... não secar um equipamento depois de usá-lo?
Vidite možda grešim, ali posle 25 godina bavljenja ovim poslom, sumnjam.
Olhem. Posso estar errado, mas depois de 25 anos fazendo isso, eu duvido.
I hej, da li ja to možda grešim ili neko ovde sada vodi pristojan život... kao sportski novinar?
Ou estou muito enganado, ou alguém aqui ganha a vida justo como jornalista esportivo?
Možda grešim, ali tako sam mislio.
Posso estar errado, mas penso que sim.
Možda grešim, ali mislim da se biblioteka zatvara u 20h.
Eu posso estar enganado, mas acho que a biblioteca fecha às 8 da noite.
Možda grešim, ali ono èega se seæam u vezi vampira je da vi generalno zadržavate svoj identitet u tajnosti.
Eu posso estar errado, mas o que eu me lembro sobre vampiros é vocês geralmente deixam suas identidades secretas
Možda grešim, ali reci Rodu da želiš da sluèaj ostane otvoren.
Posso estar errada, pode ter sido Ray. Mas diga ao Rod que não tem certeza. - Que o caso continua aberto.
Možda grešim... ali nisam osetila da se dete pokreæe dve nedelje.
Posso estar enganada... mas não sinto o bebê se mexer há duas semanas.
Možda grešim, ali mislim da mu nije do birokratskih natezanja.
Ao que me parece, ele não está disposto a entrar em conflitos burocráticos.
Možda grešim, ali zvuèalo je, kao da...
Talvez eu esteja errado, mas pareceu que eles...
Možda grešim, ali obeæali ste mi položaj kapetana?
Estou errada ou fui convidada pra ser capitã?
Dobro, možda grešim, ali nisi sasvim svoj, otkad ti je stari umro.
Talvez esteja errado... mas você mudou muito desde a morte do seu pai.
Možda grešim, ali oduvek sam verovao da si ti pratilac Rambaldijevih dela.
Devo ter me enganado, mas sempre achei que fosse uma seguidora das obras de Rambaldi.
Možda grešim, ali mislio sam da trebate sve ubediti da se vrate.
Talvez tenha entendido errado, mas achei que todos deveriam voltar.
Znaš, možda grešim, ali mislim da bi ti bilo mnogo zabavnije ako bi ostala ovde.
Sabe, talvez eu esteja enganado, mas eu acho que você se divertiria mais aqui.
Možda grešim, ali... neko sam vreme mislio da smo dobro poèeli.
Talvez esteja errado, mas... por um momento, achei que estávamos tendo um bom início.
Pa, možda grešim, ali mislim da se radi o tome.
Eu posso estar errada, mas acho que se trata disso.
Možda grešim, ali ako može da me pogleda u oèi, i kaže mi da je gotovo, onda æu ga ostaviti ovde da istruli.
Talvez esteja errada. Mas se ele disser na minha cara que acabou, o deixarei apodrecendo aqui.
Možda grešim, ali ako ne grešim ovo je infektivno.
Posso estar errada, mas acho que é infeccioso.
Možda grešim... ali mislim da se to vas ne tièe.
Posso estar errado... Mas acho que isso não é da sua conta.
Možda grešim, ali mislim da pokušavaš da mi uništiš život.
Se não soubesse melhor, poderia jurar que estava tentando arruinar a minha vida.
Šta? - Možda grešim, ali, ja bih pozvao sve zainteresovane da proverim da li su još uvek.
Posso estar errado, mas eu ligaria pros interessados... e veria se continuam interessados.
Možda grešim oko simptoma, ali stalno grešim.
Poderia estar errado sobre o sintoma. - Eu erro o tempo todo.
Možda grešim u vezi druge stvarnosti.
Tá legal, tá legal, James... talvez eu tenha errado sobre a outra realidade.
Možda grešim, ali sam mislila da bi ti možda trebalo društvo.
Posso estar errada, mas pensei que talvez poderia apreciar um pouco de companhia
Možda grešim, ali ako hoæeš da pregledaš fotografije zar ne treba da ih gledaš?
Talvez seja só eu, mas para olhar fotos de criminosos, não tem que olhá-las com calma?
Možda grešim, g. Haton, ali ja oèekujem da æe crnci verovatno biti slobodni.
Posso estar errado, Sr. Hutton, mas eu diria que os negros vão ser livres.
Možda grešim, ali izgleda kao japanski konopac za vezivanje.
Posso errar, mas parece corda de submissão japonesa. -O quê?
Možda grešim, ali meni je to apsolutno ravno literarnim standardima jedne Blic žene.
Bem, então me enganei, porque isto está com certeza, muito acima dos padrões... literários do Traje Diário da Mulher.
Možda grešim, ali Lamb mi izgleda kao èovek koji bi radije gledao, kako brod tone sa svima u njemu nego da odustane od kormila.
Posso estar errado, mas parece que Lamb preferiria ver o navio afundar com todos do que desistir do leme.
Možda grešim u vezi njega, ali puno se interesuje za našu gospoðu Grejvs.
Talvez eu esteja errado sobre ele. Ele tem um grande interesse em nossa Srta. Graves.
Na sastanak sam došla bez predrasuda misleæi da možda grešim.
Fui à reunião para ouvir de mente aberta. Pensei que talvez estivesse errada.
Možda grešim, ali mislim da je uslov da svi vojnici mogu sami da se obuku.
Posso estar enganada, mas acho que é um requisito que o soldado seja capaz de vestir a si mesmo.
Možda grešim u vezi s mirisom.
Posso estar errado sobre os lobisomens.
Ali to je moja teorija, možda grešim.
Mas é minha opinião, e posso estar errado.
Možda grešim, ali mislim da je dobro što nismo ništa našli.
Talvez eu esteja errado, mas encontrar nada hoje parece uma vitória.
Možda grešim. Ali razmišljali smo kao ljudska rasa o tome kakav je bio svemir, zašto je postao i ostao kakav jeste tokom mnogo, mnogo godina.
Mas temos pensado como uma raça humana sobre o como era o universo, por que ele veio a ser da maneira que foi por muitos anos.
Ili ja možda grešim, možda je sve to pik end rol.
Ou posso estar enganado e tudo pode ser um corta-luz.
1.0308401584625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?